-
1 приставная лестница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приставная лестница
-
2 деревянная приставная лестница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деревянная приставная лестница
-
3 деревянная приставная лестница
( с полукруглыми тетивами) builder's ladder, ( с прямоугольными тетивами) standing ladderАнгло-русский словарь технических терминов > деревянная приставная лестница
-
4 лестница
жен. stairs мн.;
staircase;
ladder( приставная) марш лестницы веревочная лестница парадная лестница черная лестница пожарная лестница складная лестница спускаться по лестнице подниматься по лестнице винтовая лестница приставная лестница спускать с лестницы штурмовая лестница иерархическая лестницалестни|ца - ж.
1. (постоянная) stairs pl., staircase;
(переносная) ladder;
steps pl. ;
верёвочная ~ rope ladder;
парадная ~ front staircase;
пожарная ~ fire-escape;
чёрная ~ backstairs pl. ;
2. (последовательное расположение) ladder, order;
общественная ~ the social ladder;
иерархическая ~ the scale of rank;
~чный: ~чная клетка staircase, well (of stairs).Большой англо-русский и русско-английский словарь > лестница
-
5 access board
-
6 access ladder
Englsh-Russian aviation and space dictionary > access ladder
-
7 accommodation ladder
приставная лестница имя существительное:забортный трап (accommodation ladder)приставная лестница (ladder, accommodation ladder) -
8 accommodation-ladder
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accommodation-ladder
-
9 ladder
-
10 ladder
-
11 ladder
лестница; стремянка; принципиальная схемаladder circuit — цепная схема; схема лестничного типа
-
12 accommodation ladder
приставная лестница; забортный, наружный трап; лестница, прикрепленная к сходнеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accommodation ladder
-
13 (an) accommodation ladder
приставная лестница/наружный трап/лестница, прикреплённая к сходнеEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) accommodation ladder
-
14 step ladder
приставная лестница с широкими ступенямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > step ladder
-
15 step ladder
приставная лестница с широкими ступенями -
16 accommodation ladder
приставная лестница, забортный трап -
17 lean-to ladder
-
18 accommodation ladder
приставная лестница; забортный трап -
19 ladder
1. приставная лестница, стремянка2. ковшовая рама3. пожарная машина с лестницей4. кровельная стремянка5. прислонная лестница на чердакdredging ladder — черпаковая рама, рама многоковшового землечерпательного снаряда
extension ladder — выдвижная лестница-стремянка; раздвижная лестница
revolving arch ladder — лестница арочного очертания, перемещающаяся по кругу вокруг купола
side-rolling ladder — катучая лестница, перемещаемая в своей плоскости
-
20 ladder
(пожарная) лестница (приставная); стремянка; автомеханическая лестница; ladder butt a - придавать устойчивость (пожарной) лестнице собственным весом; ladder elevate turntable - поднимать автомеханическую лестницу; ladder erect a - устанавливать (пожарную) лестницу; ladder extend а - выдвигать (пожарную) лестницу; ladder hook on a - подвешивать (пожарную) лестницу; ladder pawl a - замыкать колена (пожарной) лестницы; ladder tilt a - наклонять (пожарную) лестницу ladder access (accommodation) - приставная лестница ladder aerial - автомеханическая лестница ladder attic - чердачная (пожарная) лестница (для использования в тесных помещениях чердаках, чуланах и т. п.) ladder Bangor - выдвижная (пожарная) лестница ladder bed - нижнее колено выдвижной (пожарной) лестницы, в которое вставляются верхние; нижнее колено автомеханической лестницы, опирающееся на платформу автомобиля emergency - аварийная лестница ladder extension (step) - выдвижная (пожарная) лестница или стремянка (иногда с блочным приспособлением для раздвижки) ladder fire - пожарная лестница ladder fire escape - спасательная пожарная лестница ladder fire service - пожарная лестница ladder first due - автомеханическая лестница первой очереди (первого хода) ladder folding - складная (пожарная) лестница ladder four-section - четырехколенная (пожарная) лестница free-standing - свободно стоящая лестница ladder hook - лестница-штурмовка ladder hydraulically (-operated) turntable - автомеханическая лестница с гидравлическим приводом лебедки ladder manually (-operated) turntable - автомеханическая лестница с ручным приводом лебедки ladder mechanically (-operated) turntable - автомеханическая лестница с механическим приводом лебедки ladder nesleil -s выдвижные (пожарные) лестницы ladder pitching - приставная (пожар-ная лестница ladder pole - lip складная (пожарная) лестница, лестница-шест ladder pompier - (пожарная) лестница штурмовка ladder portable - переносная (пожарная) лестница ladder pump - автонасос с лестницей ladder roof - крышевая (пожарная) лестница ladder rope - веревочная лестница ladder scaling- - лестница-штурмовка (из нескольких колен) ladder scuttle - люковая (пожарная) лестница (небольшая складная или выдвижная лестница для использования в узких проходах, лазах или смотровых колодцах) ladder single-section - одноколейная (пожарная) лестница ladder steel-cable подвесная тросовая (пожарная) лестница ladder straight - одноколейная приставная (пожарная) лестница ladder three-section - трехколенная (пожарная) лестница ladder trailer - автомеханическая лестница на прицепе ladder Trussed - раскосная (сквозная) (пожарная) лестница ladder turntable - автомеханическая лестница ladder two-section - двухколенная (пожарная) лестница ladder wall - «настенная» (пожарная) лестница (приставная одноколейная лестница для рабо-ты на стенах) ladder wheeled - (пожарная) лестница па одноосной тележке
См. также в других словарях:
приставная лестница — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accommodation ladder … Справочник технического переводчика
Лестница-стремянка — Лестница стремянка … Википедия
лестница наружная — Стационарная лестница, приставная лестница или навесная лестница для использования при выходе из здания в экстренных случаях. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
лестница приставная — Лёгкая переносная лестница [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN ladder DE Anlegeleiter FR échelle … Справочник технического переводчика
Лестница приставная — – лёгкая переносная лестница. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лестница — У этого термина существуют и другие значения, см. Лестница (значения). Потёмкинская лестница в Одессе … Википедия
ЛЕСТНИЦА ПРИСТАВНАЯ — лёгкая переносная лестница (Болгарский язык; Български) преместваема стълба (за опиране в стена) (Чешский язык; Čeština) přenosný žebřík (Немецкий язык; Deutsch) Anlegeleiter (Венгерский язык; Magyar) egyágú létra (Монгольский язык) зөөврийн шат… … Строительный словарь
Лестницы — Термины рубрики: Лестницы Винтовая лестница Высота подступенка Двухмаршевая лестница Крышка люка Лестница … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трап — 1) а, м. 1. Лестница на судне. Трап в машинное отделение. □ Люди проходят по узким железным трапам и коридорам в глубину корабля, в кубрики. Вишневский, Мы из Кронштадта. || Приспособление для входа на борт судна и спуска с него. С корабля… … Малый академический словарь
спальная комната — Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека. Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека (общий вид и план). спальная комната (спальня). В зависимости от размеров квартиры и состава семьи различают… … Энциклопедия «Жилище»
ПРИСТАВНОЙ — ПРИСТАВНОЙ, приставная, приставное. Приставленный, такой, который поставлен к чему нибудь на время (см. приставить в 1 знач.). Приставные стулья в партере. || Такой, который может приставляться (см. приставить в 1 знач.). Приставная лестница.… … Толковый словарь Ушакова
